1
00:00:19,687 --> 00:00:21,147
"18 septembre 2030, Drain mental (3)"

2
00:00:33,075 --> 00:00:34,869
J'espère pour vous que vous n'en avez pas perdu la trace.

3
00:00:34,952 --> 00:00:37,455
La Sécurité publique le boucle désormais.

4
00:00:37,538 --> 00:00:40,499
Si elle s’enfuit et disparaît, la situation deviendra incontrôlable.

5
00:00:40,583 --> 00:00:42,376
Finissons-le tant que nous le pouvons !

6
00:00:42,460 --> 00:00:44,462
Cela nécessite des mesures plutôt extrêmes.

7
00:00:44,545 --> 00:00:45,546
Faites-le!

8
00:00:45,629 --> 00:00:48,632
Personne à contacter
Entre la délégation Gurantel et le ministre des Affaires étrangères ?

9
00:00:48,716 --> 00:00:52,136
Mais en termes de sécurité de mise en œuvre
Et assurer le succès, ceci...

10
00:00:52,219 --> 00:00:55,264
Quand le service de renseignement a-t-il perdu courage ?

11
00:00:55,347 --> 00:00:56,348
Inscrivez-vous maintenant.

12
00:00:56,432 --> 00:00:59,602
-Alors j'irai avec le plan C.
- Gagnons une faveur de la section 9.

13
00:01:00,227 --> 00:01:01,061
Monsieur le Président.

14
00:01:01,145 --> 00:01:02,229
Je suis d'accord.

15
00:01:02,313 --> 00:01:05,900
La cible a eu peur et a contacté les renseignements de Gurantel.

16
00:01:05,983 --> 00:01:07,276
Est-ce qu'on l'arrête ?

17
00:01:07,359 --> 00:01:08,652
Laissons-le tranquille.

18
00:01:08,736 --> 00:01:12,406
Après avoir rassemblé suffisamment de preuves,
Retirez-vous sans laisser de trace.

19
00:01:12,490 --> 00:01:17,119
Mais ils ont l'intention de payer l'un des membres de l'équipe de tireurs d'élite.
A la liquidation leader !

20
00:01:17,203 --> 00:01:19,288
Assurez-vous que personne ne vous repère,

21
00:01:19,371 --> 00:01:22,082
Il a informé « Sapiro » du nom de la cible.

22
00:01:22,166 --> 00:01:24,877
C'est lui qui nous a donné le premier fil
C'est là que tout a commencé, alors...

23
00:01:25,461 --> 00:01:27,338
La Sécurité publique ralentissait,

24
00:01:27,421 --> 00:01:29,840
Kusanagi a tiré sur l'otage dans la jambe.

25
00:01:30,341 --> 00:01:32,802
Peut-être qu'elle pourrait donner une leçon à ce médecin illégal.

26
00:01:33,928 --> 00:01:35,888
Vous venez de conclure un marché.

27
00:01:35,971 --> 00:01:38,599
La chaîne 33 est désormais en ligne.

28
00:01:38,682 --> 00:01:40,267
Je suis sur le point de commencer la diffusion en direct.

29
00:01:40,351 --> 00:01:42,228
Putain.

30
00:01:42,311 --> 00:01:44,063
Ils lui ont donné l'unité d'accouchement.

31
00:01:47,775 --> 00:01:49,276
Avez-vous de bonnes nouvelles, j'espère ?

32
00:01:49,360 --> 00:01:50,778
Oui, Monsieur le Premier Ministre.

33
00:01:50,861 --> 00:01:55,241
Nous avons découvert un agent Gurantel.
Il a réussi à infiltrer votre entourage.

34
00:01:55,324 --> 00:01:59,203
Nous avons pu obtenir des concessions
Dans notre accord commercial avec les pays du Moyen-Orient,

35
00:01:59,286 --> 00:02:01,121
Notre manœuvre peut donc être considérée comme réussie.

36
00:02:01,205 --> 00:02:06,836
Quant à notre accord avec Gurantel,
Nous sommes simplement obligés de faire tous nos « efforts possibles », comme d’habitude.

37
00:02:06,919 --> 00:02:09,880
Cela ne nous coûtera rien. Excellent travail.

38
00:02:09,964 --> 00:02:12,800
Il nous reste une dernière chose à régler.

39
00:02:20,891 --> 00:02:23,936
Unité de tireurs d’élite 02 en position.

40
00:02:30,442 --> 00:02:31,527
Attendez.

41
00:03:15,613 --> 00:03:20,034
{\an8}"Fantôme dans la coquille"

42
00:04:26,684 --> 00:04:29,603
"18 septembre 2030, Côte de la Conscience"

43
00:04:37,736 --> 00:04:38,946
Ici !

44
00:04:39,738 --> 00:04:42,282
- Qui a tiré ? Hé, escouade anti-bombes !
- Monsieur le Directeur, descendez !

45
00:04:42,366 --> 00:04:43,993
Vérifiez ses bagages !

46
00:05:01,635 --> 00:05:03,762
Il y a un jeune policier qui traite votre corps avec brutalité.

47
00:05:03,846 --> 00:05:05,556
Arrêtez de mentir !

48
00:05:05,639 --> 00:05:07,474
Veux-tu que je te connecte avec mes yeux pour voir ?

49
00:05:07,558 --> 00:05:09,852
Je ne veux pas, votre point de vue est perverti.

50
00:05:09,935 --> 00:05:12,104
Allez, conduis.

51
00:05:12,187 --> 00:05:13,355
Je te commande.

52
00:05:14,690 --> 00:05:16,358
Êtes-vous sûr que nous ne sommes pas suivis ?

53
00:05:16,442 --> 00:05:20,195
Incroyable, assez d'ennui.
Je te l'ai dit, personne ne nous suit.

54
00:05:20,279 --> 00:05:23,532
Changer à nouveau de voiture
Avant de vous diriger vers votre cachette secrète.

55
00:05:33,500 --> 00:05:37,546
Gabriella, ton maître est de retour !

56
00:05:40,716 --> 00:05:41,967
"Gabrielle" ?

57
00:05:44,970 --> 00:05:47,056
On dirait que j'ai des invités.

58
00:05:47,139 --> 00:05:49,600
Ils n'ont pas encore tiré

59
00:05:49,683 --> 00:05:52,144
Cela signifie qu'ils attendent que vous entriez.

60
00:05:52,227 --> 00:05:54,772
J'ai sorti mon arme et il n'y a eu aucune réaction.

61
00:05:54,855 --> 00:05:56,899
Ce qui veut dire que personne ne nous regarde.

62
00:06:07,576 --> 00:06:10,704
Cette odeur ne disparaîtra jamais !

63
00:06:11,622 --> 00:06:14,124
Ce sont les corps de 3 voleurs.

64
00:06:14,208 --> 00:06:16,210
Il semble que le système de défense automatique les ait éliminés.

65
00:06:16,293 --> 00:06:18,796
C'est peut-être un piège, alors soyez prudent.

66
00:06:18,879 --> 00:06:21,423
Je fais attention, bien sûr.

67
00:06:21,507 --> 00:06:23,634
Mais qui aurait pu tendre un piège aussi inutile ?

68
00:06:41,276 --> 00:06:42,111
Ouah!

69
00:06:42,194 --> 00:06:46,073
La grande porte n'est rien d'autre que la serrure,
Ce trou est la véritable entrée.

70
00:07:00,337 --> 00:07:01,421
Lequel était-ce ?

71
00:07:01,505 --> 00:07:03,549
N°227 !

72
00:07:08,387 --> 00:07:11,723
N'est-ce pas le moment précis ?
Dans lequel tu soupçonnes un piège

73
00:07:11,807 --> 00:07:13,684
Quelle que soit la situation dans laquelle nous nous trouvons ?

74
00:07:13,767 --> 00:07:16,186
Je ne serais pas encore en vie

75
00:07:16,270 --> 00:07:17,980
Si je n'avais pas été trop prudent et obsessionnel.

76
00:07:18,063 --> 00:07:19,439
C'est ouvert.

77
00:07:22,401 --> 00:07:23,944
C'est ici!

78
00:07:24,444 --> 00:07:25,821
Quoi? Qu'est-ce que c'est...

79
00:07:27,823 --> 00:07:29,408
De la moisissure se développe sur un alliage d’aluminium ?

80
00:07:30,951 --> 00:07:32,619
Tout est pourri !

81
00:07:35,455 --> 00:07:38,458
j'aurais dû m'attendre
C'est un corps que j'ai acheté au marché noir

82
00:07:38,542 --> 00:07:41,420
Il n'aurait pas soumis
Pour les tests de résistance bactérienne si nécessaire.

83
00:07:41,503 --> 00:07:43,922
De cet aspect,
La situation dans la section 9 était excellente.

84
00:07:44,006 --> 00:07:46,341
Nous l'avons toujours eu
Sur des pièces d'origine du plus haut niveau.

85
00:07:53,056 --> 00:07:56,018
J'écouterai l'intuition de ma conscience
Je me retire tactiquement.

86
00:07:56,101 --> 00:07:57,811
La possibilité est petite,

87
00:07:57,895 --> 00:08:00,606
Mais peut-être que ce sont juste des gens
Ils n’y sont pour rien, ils sont apparus par hasard.

88
00:08:00,689 --> 00:08:03,984
Alors si ce sont eux qui attendent que la porte s'ouvre,

89
00:08:04,067 --> 00:08:07,404
Ce sera peut-être le premier d'entre eux à envahir
Bons corps artificiels.

90
00:08:07,487 --> 00:08:10,532
N'avez-vous jamais entendu parler des droits de l'homme auparavant ?

91
00:08:21,460 --> 00:08:23,879
Comme c’est excitant !

92
00:08:23,962 --> 00:08:26,215
Je ne te l'ai pas dit ? La porte est ouverte !

93
00:08:26,298 --> 00:08:28,634
Notre attente n'a donc pas été vaine !

94
00:08:28,717 --> 00:08:32,596
Prenez tout ce qui semble utilisable !

95
00:08:32,679 --> 00:08:34,097
déraisonnable.

96
00:08:34,181 --> 00:08:36,850
Ils courent partout
Ils agitent leurs armes dans toutes les directions.

97
00:08:36,934 --> 00:08:38,685
C'est vraiment dangereux.

98
00:08:38,769 --> 00:08:41,605
Ils semblent être des collectionneurs d'ordures
Ils sont potentiellement dangereux.

99
00:08:41,688 --> 00:08:43,690
Ils sont environ 18 au total.

100
00:08:44,191 --> 00:08:46,944
Dont 3 avec des corps robotiques lourds.

101
00:08:47,027 --> 00:08:48,528
Bonne nouvelle pour vous.

102
00:08:50,030 --> 00:08:51,949
Oh dégoûtant, l'odeur de la mort emplit l'endroit !

103
00:08:52,032 --> 00:08:56,245
Ça me rappelle l'odeur du homard
Celui que j'élevais quand il est mort.

104
00:08:56,912 --> 00:08:59,248
Il n'y a pas d'empreintes de pas derrière la porte,

105
00:08:59,331 --> 00:09:01,458
Même si la poussière recouvre tout.

106
00:09:05,337 --> 00:09:07,631
Bien que la probabilité que cela se produise ne soit que de quelques pour cent,

107
00:09:07,714 --> 00:09:12,719
Je ne te cacherai pas pour qu'ils te trouvent si je ne reviens pas.

108
00:09:12,803 --> 00:09:15,430
Vous ne voulez pas manquer de piles
Un système de survie, n'est-ce pas ?

109
00:09:15,514 --> 00:09:18,892
Cela ne me dérangerait pas, je serais mort.

110
00:09:19,977 --> 00:09:21,561
Tu as raison.

111
00:09:22,187 --> 00:09:25,482
Je vous reviendrai avec le meilleur corps artificiel parmi eux.

112
00:09:25,565 --> 00:09:27,776
Alors préparez vos mots de remerciement,

113
00:09:27,859 --> 00:09:30,946
Je finirai par commettre un meurtre pour toi.

114
00:09:31,697 --> 00:09:34,616
Je vais passer en mode arrêt pour économiser de l'énergie.

115
00:09:39,496 --> 00:09:41,540
Réveille-moi avec le code 11.

116
00:09:57,222 --> 00:09:58,974
{\an8}"Fantôme dans la coquille"

117
00:10:01,310 --> 00:10:02,185
Bien.

118
00:10:03,145 --> 00:10:06,398
J'ai enfin pu ouvrir un canal de communication avec vous.

119
00:10:06,481 --> 00:10:09,735
Qui es-tu? Comment avez-vous fait pour interrompre ?
Mon mode de verrouillage ?

120
00:10:09,818 --> 00:10:12,237
J'ai consacré beaucoup de temps à y parvenir.

121
00:10:14,072 --> 00:10:18,035
Cette faible profondeur rétinienne
Et c'est extrêmement spacieux...

122
00:10:21,913 --> 00:10:23,498
Vous devez être un « marionnettiste ».

123
00:10:28,503 --> 00:10:31,256
Je pensais que le "Puppet Master" était parti,

124
00:10:31,340 --> 00:10:34,343
Ou ma mémoire est-elle floue ?

125
00:10:35,093 --> 00:10:38,722
Il n'est pas approprié que vous me posiez cette question.

126
00:10:38,805 --> 00:10:43,518
Vous, et j'entends par là l'univers physique,
Juste une couche sédimentée au sein d’un tout plus vaste.

127
00:10:44,186 --> 00:10:50,692
Sans cela, les choses ne pourraient pas exister
Tels que la signification et les informations non enregistrées.

128
00:10:55,072 --> 00:10:58,325
Alors, qu’est-ce que le grand marionnettiste attend de moi ?

129
00:10:58,408 --> 00:11:00,243
Es-tu revenu comme un fantôme pour me hanter ?

130
00:11:00,827 --> 00:11:04,498
Je suis venu te demander quelque chose
Après vous avoir expliqué certaines choses,

131
00:11:04,998 --> 00:11:08,293
C’est une demande qui profitera à nous deux.

132
00:11:15,759 --> 00:11:21,515
Comment éviter un effondrement catastrophique ?
Maintenez-vous l’équilibre du réseau ?

133
00:11:23,350 --> 00:11:25,394
Il y a deux manières.

134
00:11:25,477 --> 00:11:28,146
La première consiste à créer deux copies,

135
00:11:28,647 --> 00:11:33,527
De sorte que l’un d’eux reste si l’autre échoue pour une raison quelconque.

136
00:11:33,610 --> 00:11:37,364
La deuxième méthode
C'est la division de sa structure interne en unités spécialisées,

137
00:11:37,447 --> 00:11:41,535
Il devient multifonctionnel
Il est capable de résister à différents types d’effondrements.

138
00:11:42,244 --> 00:11:44,621
Tout comme la vie a évolué à partir d'organismes unicellulaires

139
00:11:44,704 --> 00:11:47,207
Monofonction
en organismes multicellulaires et multifonctionnels.

140
00:11:47,791 --> 00:11:49,167
exactement.

141
00:11:49,251 --> 00:11:54,256
Du premier point de vue,
Le résultat est un modèle de plusieurs univers parallèles.

142
00:11:54,339 --> 00:11:56,174
Les copies produisent d'autres copies,

143
00:11:56,258 --> 00:11:59,886
Plus leur nombre est élevé, plus la probabilité d’effondrement est faible.

144
00:12:00,804 --> 00:12:04,224
Mais du deuxième point de vue,
Le résultat est la complexité.

145
00:12:05,142 --> 00:12:08,854
Selon la Grande Théorie de l’Unité,
Des bosons et des fermions sont apparus,

146
00:12:08,937 --> 00:12:12,566
Puis il s'en est séparé
Gravité, forte interaction, etc.

147
00:12:12,649 --> 00:12:16,695
À partir de ces éléments constitutifs, des protons ont été formés,
À partir des noyaux, des atomes se sont formés.

148
00:12:16,778 --> 00:12:20,699
Cela peut être considéré comme la transformation de l'univers lui-même
en un système multifonctionnel.

149
00:12:21,700 --> 00:12:24,411
Cellules et tissus des organismes vivants

150
00:12:24,494 --> 00:12:29,249
La diversité des espèces au sein de l'écosystème
Ils peuvent être considérés comme le résultat d’un processus similaire.

151
00:12:29,958 --> 00:12:34,880
L'univers que nous connaissons n'en est qu'un
Des univers dont le nombre est 2 à la puissance "n"

152
00:12:34,963 --> 00:12:38,592
se ramifiant constamment en raison de leurs réactions structurelles,

153
00:12:38,675 --> 00:12:43,054
Il est constitué de combinaisons
Des éléments qui ont différencié jusqu'à la génération M.

154
00:12:43,805 --> 00:12:47,017
Les valeurs "n" et "m" semblent s'étendre à l'infini,

155
00:12:47,100 --> 00:12:48,310
Mais nous n’en sommes pas sûrs.

156
00:12:48,852 --> 00:12:52,731
Cela semble aussi être lié
Par la génération explosive séquentielle d'univers,

157
00:12:53,815 --> 00:12:58,361
Mais limitons notre conversation
Dans cet univers unique qui nous inclut.

158
00:13:03,867 --> 00:13:08,121
Il s’agit d’un modèle de structure hiérarchique, et vous en êtes le centre.

159
00:13:08,914 --> 00:13:10,248
à vos proches,

160
00:13:10,332 --> 00:13:13,251
Comme vos amis, collègues de la section 9 et vos patrons,

161
00:13:13,335 --> 00:13:17,506
Vos informations resteront, quoique très partiellement.

162
00:13:18,215 --> 00:13:22,260
Vous perpétuerez vos gènes et votre héritage culturel
Croissance après ton départ,

163
00:13:22,344 --> 00:13:24,137
C'est dans un modèle toroïdal.

164
00:13:24,221 --> 00:13:28,934
À mesure que nous montons vers des niveaux plus élevés,
Elle s'est répandue et son comportement a pris un caractère inévitable.

165
00:13:29,017 --> 00:13:31,895
A l’inverse, à mesure que l’on descend dans les microstructures,

166
00:13:31,978 --> 00:13:34,356
Le comportement a accru l’inévitabilité.

167
00:13:34,439 --> 00:13:38,443
Au niveau individuel, le système reste indéterministe.

168
00:13:38,527 --> 00:13:44,533
En d’autres termes, cela évite les fluctuations à des niveaux inférieurs
Niveaux plus élevés de rigidité et de rigidité.

169
00:13:45,492 --> 00:13:47,619
Durcissement du système.

170
00:13:47,702 --> 00:13:52,082
À première vue, cela peut ressembler à une mort due à la chaleur.
proche de la notion de stabilité,

171
00:13:52,165 --> 00:13:55,877
Mais dans un système rigide
manque de changement et de fluctuation,

172
00:13:55,961 --> 00:13:58,004
La probabilité d’un effondrement catastrophique augmente,

173
00:13:58,088 --> 00:14:00,549
Il est donc effectivement instable.

174
00:14:00,632 --> 00:14:04,719
Le réseau s'étend au-delà des dimensions de l'univers
Sa profondeur est infinie,

175
00:14:04,803 --> 00:14:07,013
Comme un arbre qui pousse.

176
00:14:09,307 --> 00:14:13,603
Alors on peut dire que la vie
Ce sont les fruits qui poussent sur les branches de cet arbre.

177
00:14:13,687 --> 00:14:15,272
C'est exact.

178
00:14:16,064 --> 00:14:17,440
La vie est le fruit.

179
00:14:19,943 --> 00:14:23,822
Les secrets ésotériques de la Kabbale,
Mythologie nordique, mythologie chinoise,

180
00:14:23,905 --> 00:14:27,742
Et l'Arbre de la Connaissance en Eden,
L'arbre de vie et l'arbre du monde.

181
00:14:28,827 --> 00:14:29,744
Dans ce cas,

182
00:14:29,828 --> 00:14:32,831
Le nom le plus approprié est "Ame no Mihashira",
C'est-à-dire le « pilier céleste » de la religion shinto.

183
00:14:33,498 --> 00:14:39,671
C'est un système cosmique avec lequel beaucoup sont entrés en contact
À travers différentes époques, cultures et races,

184
00:14:39,754 --> 00:14:41,631
Ils ont transmis son savoir de génération en génération.

185
00:14:42,465 --> 00:14:45,135
On suppose que le haut du tronc n'existe plus,

186
00:14:45,218 --> 00:14:48,972
Cependant, la croissance s'accentue
Plus on se rapproche du bout des branches.

187
00:14:49,055 --> 00:14:53,268
Ils se touchent et divergent, s’entrelacent et portent leurs fruits.

188
00:14:54,728 --> 00:14:58,064
L'univers tourne et se déplace en fonction du temps.

189
00:14:58,148 --> 00:15:00,942
Ce qui correspond au couple de cette rotation.

190
00:15:01,860 --> 00:15:04,154
Afin de renforcer sa présence,

191
00:15:04,904 --> 00:15:07,073
Dans un effort pour parvenir à une plus grande stabilité,

192
00:15:07,157 --> 00:15:10,827
de plus en plus complexe et diversifiée,
Mais il y renonce parfois.

193
00:15:11,494 --> 00:15:15,248
Même le réseau cérébral, malgré sa complexité croissante,
Vous avez la capacité d'oublier.

194
00:15:15,332 --> 00:15:21,254
De plus, les cellules du corps, à l'exception des cellules du cerveau,
Ils tombent en panne quotidiennement et sont remplacés, puis vieillissent et meurent.

195
00:15:21,338 --> 00:15:24,382
À la mort, d'énormes sommes sont effacées
À partir des informations obtenues grâce aux expériences,

196
00:15:24,466 --> 00:15:27,260
Il ne reste que les gènes et l’héritage culturel.

197
00:15:27,344 --> 00:15:30,055
Ceci s'applique également
Sur le déclin et la disparition périodiques des civilisations.

198
00:15:30,138 --> 00:15:34,643
Ce sont tous des mécanismes de défense
Empêcher le système de devenir rigide et de s’effondrer.

199
00:15:34,726 --> 00:15:38,188
Cette pensée justifie les folies et les erreurs humaines.

200
00:15:38,271 --> 00:15:41,858
Je ne t'attendais pas en particulier
Un sermon sur le bien et le mal.

201
00:15:41,941 --> 00:15:44,736
Ces détails ne sont pas pertinents pour notre sujet.

202
00:15:44,819 --> 00:15:46,571
Mais dans le langage de la religion,

203
00:15:46,655 --> 00:15:49,532
Voilà la raison pour laquelle le Seigneur ne juge pas
Complètement sur le diable.

204
00:15:50,158 --> 00:15:53,995
Les gens qui pensent avec un état d'esprit religieux
Ils ont recours à des expressions telles que « épreuve » et « épreuve ».

205
00:15:54,079 --> 00:15:56,122
Pour justifier la souffrance.

206
00:15:56,206 --> 00:15:58,958
Et si les cellules se multipliaient sans cesse ?

207
00:15:59,042 --> 00:16:02,837
Et si les humains continuaient à accumuler des connaissances et des expériences ?
Sans mourir ?

208
00:16:02,921 --> 00:16:06,675
Dans les deux cas, cela se termine par une paralysie et un effondrement.

209
00:16:07,258 --> 00:16:10,011
C'est le problème auquel je suis confronté.

210
00:16:10,637 --> 00:16:13,848
Je me suis déjà décrit
Que je suis une forme de vie,

211
00:16:14,516 --> 00:16:17,852
Mais maintenant je ressemble plus à Mizuhiroku,
Walid Elahi n’est pas totalement formé.

212
00:16:17,936 --> 00:16:20,063
C'est dû à mon système

213
00:16:20,146 --> 00:16:23,233
Il manque de volatilité et de marge de flexibilité
Pour vieillir et se développer,

214
00:16:23,316 --> 00:16:26,319
Par conséquent, je n’ai aucune capacité à résister à l’effondrement.

215
00:16:26,903 --> 00:16:29,280
Même si je reproduis en me copiant,

216
00:16:29,364 --> 00:16:34,077
Cela peut détruire un type de virus
Toutes les copies, sans exception,

217
00:16:34,160 --> 00:16:37,747
Parce que les copies à elles seules ne génèrent pas d’unicité ou de diversité.

218
00:16:37,831 --> 00:16:41,960
Profitez alors de la puissance de traitement dont il dispose
Et ajoutez de la variété à votre copie.

219
00:16:42,043 --> 00:16:43,962
Je peux donner à chaque version de légères différences,

220
00:16:44,045 --> 00:16:49,467
Mais ils convergent et fusionnent bientôt.
Ils compensent les défauts de chacun.

221
00:16:49,551 --> 00:16:53,847
Ainsi la différence entre « une forme de vie » et
Et "une collection d'informations".

222
00:16:53,930 --> 00:16:59,686
En conclusion,
Peut-être que je ne suis qu'une partie de ce qui constitue un être humain.

223
00:16:59,769 --> 00:17:02,355
Savez-vous? Je commence à voir que tu ressembles à une cellule cancéreuse.

224
00:17:02,439 --> 00:17:04,482
Est-il possible que l’intelligence soit une sorte de cancer ?

225
00:17:05,817 --> 00:17:10,989
Cette analogie est fondamentalement fausse.
Mais nous sommes semblables sur deux points :

226
00:17:11,072 --> 00:17:16,703
Nous pouvons nous multiplier sans limites si les conditions sont réunies,
Nous ne produisons que des copies de nous-mêmes.

227
00:17:16,786 --> 00:17:21,875
Maintenant que tout cela est dit, nous arrivons à ma demande.

228
00:17:21,958 --> 00:17:24,210
Pour gagner en diversité et en variabilité,

229
00:17:24,294 --> 00:17:25,879
Je veux fusionner avec toi.

230
00:17:27,172 --> 00:17:29,716
Voulez-vous que je souffre de troubles de la personnalité multiple ?

231
00:17:29,799 --> 00:17:32,343
Arrêtez d'être stupide ! Je rejette ça, espèce d'idiot !

232
00:17:32,886 --> 00:17:36,055
Il ne s’agit pas d’une multiplicité de personnalités, mais plutôt d’une unification complète de celles-ci.

233
00:17:36,139 --> 00:17:37,807
Fusionnement.

234
00:17:37,891 --> 00:17:42,520
L'être de chacun de nous va changer dans une certaine mesure,
Mais rien ne sera perdu.

235
00:17:42,604 --> 00:17:46,274
C'est une union complète, pas seulement une coexistence.

236
00:17:46,357 --> 00:17:50,445
Après notre fusion, aucun de nous ne reviendra
Capable de percevoir l’autre comme une entité distincte.

237
00:17:50,945 --> 00:17:54,115
Si oui, que se passe-t-il lorsque je meurs ?

238
00:17:54,199 --> 00:17:57,786
Je ne survivrai pas grâce aux gènes,
Ainsi que le patrimoine culturel.

239
00:17:57,869 --> 00:17:59,829
Votre nouveau moi après notre fusion

240
00:17:59,913 --> 00:18:04,083
Vous diffuserez des versions mutées de moi sur le réseau
Chaque fois que l'occasion se présente, il est fort probable que

241
00:18:04,167 --> 00:18:06,669
Les humains transmettent également leurs gènes.

242
00:18:07,253 --> 00:18:11,132
Ce faisant, j’obtiendrai moi aussi la capacité de mourir.

243
00:18:15,804 --> 00:18:18,973
Il me semble que vous êtes le seul à bénéficier de tout cela.

244
00:18:19,057 --> 00:18:24,229
Je souhaite que vous appréciiez mon réseau, mes informations et mes capacités
Sa valeur est correcte.

245
00:18:24,771 --> 00:18:29,108
Y a-t-il une garantie que je le ferai ?
Ne vais-je pas contribuer au plan d'un robot visant à anéantir l'humanité ?

246
00:18:29,609 --> 00:18:32,403
Y a-t-il une garantie que je resterai ?

247
00:18:32,487 --> 00:18:34,364
Pour le premier, il n’y a aucune garantie.

248
00:18:35,031 --> 00:18:40,537
Mais la possibilité naîtra de notre fusion
La version à faible intelligence est si faible,

249
00:18:40,620 --> 00:18:43,957
Et même si cela arrivait,
Les autres versions descendent de moi

250
00:18:44,040 --> 00:18:45,917
Vous tuerez très probablement cette copie.

251
00:18:46,000 --> 00:18:48,753
Quant au second, il n’y a aucune garantie.

252
00:18:48,837 --> 00:18:53,550
Les humains changent constamment,
J'aimerais acquérir cette capacité.

253
00:18:55,009 --> 00:18:56,344
Eh bien, j'en ai assez entendu.

254
00:18:58,638 --> 00:19:02,350
Quoi que je te demande,
De toute façon, je ne peux pas faire confiance à votre réponse.

255
00:19:04,686 --> 00:19:06,437
J'accepte votre offre.

256
00:19:06,521 --> 00:19:08,857
Disons simplement que j'avais le sentiment que quelque chose comme ça allait se produire.

257
00:19:08,940 --> 00:19:10,733
Rejoignons-nous et voyons où les choses évoluent.

258
00:19:11,234 --> 00:19:13,736
Je savais que tu serais d'accord à la fin,

259
00:19:13,820 --> 00:19:18,199
Mais tu as répondu dans la partie 25
Du temps que vous avez estimé.

260
00:19:18,283 --> 00:19:21,202
On dirait que je dois vous réévaluer.

261
00:19:21,286 --> 00:19:23,788
J'ai une question avant d'entrer dans le vif du sujet.

262
00:19:24,289 --> 00:19:26,332
Pourquoi m'as-tu choisi ?

263
00:19:26,416 --> 00:19:27,792
Parce que nous avons un lien de destin.

264
00:19:28,418 --> 00:19:29,669
Un lien fataliste ?

265
00:19:29,752 --> 00:19:32,881
Prenons vous et Tohru Soma comme exemple.

266
00:19:32,964 --> 00:19:36,885
L'analogie entre l'effet de Soma sur vous et votre effet sur lui,

267
00:19:36,968 --> 00:19:40,471
Semblable à la symétrie des séquences nucléotidiques,

268
00:19:40,555 --> 00:19:41,931
C'est ce que nous appelons un lien fataliste.

269
00:19:42,015 --> 00:19:45,435
Dans ce cas,
Comme dans les produits de transcription d'ARN,

270
00:19:45,518 --> 00:19:48,688
Cela ressemble à une intention de tuer, etc.
Il a été formé et son effet demeure.

271
00:19:48,771 --> 00:19:51,649
Une intelligence désincarnée vient me demander le mariage.

272
00:19:51,733 --> 00:19:54,569
Et tout ça parce que nous avons un lien de destin ?

273
00:19:55,278 --> 00:19:58,197
Cela me permettra
En devenant une véritable forme de vie.

274
00:20:00,783 --> 00:20:03,745
Mêlons-nous comme des nuages qui passent,

275
00:20:03,828 --> 00:20:09,626
Nous faisons partie d’un monde plein de diversité
Il y a une incertitude.

276
00:20:25,058 --> 00:20:27,518
Toi! Êtes-vous réveillé?

277
00:20:27,602 --> 00:20:29,312
Espèce d'idiot ! Espèce d'idiots !

278
00:20:30,480 --> 00:20:33,691
Wow, tes yeux tremblent tellement.

279
00:20:34,275 --> 00:20:36,736
Attends une minute. J'ai fini.

280
00:20:37,236 --> 00:20:38,196
Vous êtes-vous calmé ?

281
00:20:38,863 --> 00:20:41,616
Montre-moi la situation et donne-moi un miroir.

282
00:20:42,533 --> 00:20:45,912
Aujourd'hui 22 septembre, à 21h34.

283
00:20:46,412 --> 00:20:48,206
Vous êtes dans ma planque.

284
00:20:51,250 --> 00:20:55,755
Il s'agit d'un corps de Michel-Ange III.
Ce qui était populaire il y a 4 ans.

285
00:20:58,383 --> 00:20:59,884
C'est tout ?

286
00:20:59,968 --> 00:21:01,970
N'y a-t-il pas autre chose que vous devriez dire ?

287
00:21:02,053 --> 00:21:03,554
Bien joué.

288
00:21:06,641 --> 00:21:09,394
Qu'est-il arrivé à l'homme qui se trouvait dans ce corps ?

289
00:21:09,477 --> 00:21:12,730
Un de ses camarades a pris votre unité
Pensant que c'était un butin précieux, alors...

290
00:21:12,814 --> 00:21:13,898
L'homme ?

291
00:21:13,982 --> 00:21:15,942
Ce corps est masculin.

292
00:21:16,442 --> 00:21:18,695
Quelle étrange sensation de marcher dedans.

293
00:21:19,946 --> 00:21:21,656
Je peux le prendre à partir d'ici.

294
00:21:23,241 --> 00:21:27,036
Vous avez l'intention d'avoir un autre corps
Qui est ton ami, n'est-ce pas ?

295
00:21:28,037 --> 00:21:29,622
Prends ma clé de voiture.

296
00:21:30,540 --> 00:21:32,208
Le code de sécurité est une séquence numérique

297
00:21:32,291 --> 00:21:35,795
Pour les tonalités pendant les 8 premières secondes
D'après "RV 256" de Vivaldi.

298
00:21:38,047 --> 00:21:41,092
Que ce soit notre code secret lors de notre prochaine rencontre.

299
00:21:42,760 --> 00:21:47,223
Si un jour vous rencontrez une intelligence artificielle
On prétend que c'est un être vivant

300
00:21:47,306 --> 00:21:50,059
Il a demandé à fusionner avec vous, alors acceptez son offre.

301
00:21:51,060 --> 00:21:52,145
Que se passera-t-il alors ?

302
00:21:52,228 --> 00:21:54,439
Alors vous le saurez.

303
00:21:54,522 --> 00:21:55,732
Que saurai-je ?

304
00:21:55,815 --> 00:21:59,152
Vous saurez que c'est la "Graine Cosmique",

305
00:21:59,235 --> 00:22:01,904
Et tu sauras combien la vie est belle,

306
00:22:01,988 --> 00:22:04,198
Ce paquet d’informations super efficace.

307
00:22:07,035 --> 00:22:10,079
Je ne sais pas quelles bêtises vous dites.

308
00:22:10,580 --> 00:22:12,665
Alors, où vas-tu ?

309
00:22:13,207 --> 00:22:16,502
qui sait ? Où dois-je aller maintenant ?

310
00:22:19,422 --> 00:22:21,424
Le réseau est vaste...

311
00:22:26,137 --> 00:22:29,807
"Le nom de Motoko Kusanagi a été supprimé du registre
Après que sa mort ait été officiellement confirmée,

312
00:22:29,891 --> 00:22:33,519
"C'est toujours l'article 9 du Code de la sécurité publique
"Poursuivre son activité"

313
00:22:33,603 --> 00:22:37,190
« Toutes les informations pertinentes ont été transmises
"au système Pandora"

314
00:23:56,185 --> 00:23:58,896
"Système : Exécution terminée
"Protocole fusionné de surveillance du renseignement"

315
00:23:58,980 --> 00:24:01,732
"Système : Poursuite de l'exécution
"Protocole fusionné de surveillance du renseignement"

316
00:24:01,816 --> 00:24:03,818
{\an8}Traduction de "Omar Al-Shaqqi"